-S1642

lasciare stare

оставить в покое, не пытаться что-л. сделать:

— Ragazzi, — fece Mamerto scacciando con un gesto i discorsi, — lasciate stare le stelle, ora. (S. Micheli, «Attesa di luce»)

— Ребята, — сказал Мамерто, жестом прерывая разговоры, — звезды оставьте пока в покое.

(Пример см. тж. -C925; -C2184 c); -M2151; -P1916; -V809).